KVKK aydınlatma metni
Sürüm: 2026-11-05.1
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca, dertlesmesitesi.com'u kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiğini anlatır.
Bu bir onay metni değil, bilgilendirmedir. Açık rıza gerektiren bir işleme olursa bu sana ayrı bir metinle ve ayrıca sorulur.
Veri sorumlusu
Veri sorumlusu: Mitra Deniz Karataş (gerçek kişi). dertlesmesitesi.com kişisel ve ticari olmayan bir projedir.
İletişim: [email protected]
Hangi kişisel verileri işliyoruz?
| Veri grubu | Ne işleniyor? |
|---|---|
| Hesap | Google hesabının değişmeyen kimliğinin anahtarlı özeti (kimliğin kendisi saklanmaz), e-posta adresin (şifreli saklanır), kullanıcı adın, 18 yaşından büyük olduğuna dair beyanın ve tarihi, hesap durumun. Adın, fotoğrafın ve doğum tarihin istenmez. |
| İçerik | Yazıların ve yorumların, yazılarının düzenlenmiş sürümleri, anonimlik ve yorum ayarların. |
| Etkileşim | Yazılara ve yorumlara bıraktığın beğeniler, kaydettiğin yazılar, şikâyetlerin ve itirazların. |
| Onay ve bilgilendirme kayıtları | Hangi metnin hangi sürümünü ne zaman kabul ettiğin veya sana sunulduğu. |
| Oturum ve güvenlik | Oturum anahtarının özeti ve oturum zamanları; kötüye kullanımı önlemek için anahtarlı özetlerle tutulan hız sınırı sayaçları. |
| Trafik kayıtları | 5651 sayılı Kanun kapsamında: işlem türü (giriş, yazı, yorum, şikâyet, silme gibi), zaman, hesap, ilgili içeriğin numarası ve şifrelenmiş IP adresi. |
| Moderasyon kayıtları | İçeriklerin hakkında verilen kararlar, etiketler ve gerekçe kodları (bu kayıtlarda yazının metni tutulmaz); hesabına uygulanan uyarı, susturma, askı veya engel kayıtları. |
| Görüntülenme ve çevrimiçi sayısı | IP adresin ve tarayıcı bilgin, her gün değişen gizli bir anahtarla tek yönlü bir özete çevrilir. Ham değer saklanmaz, kaydedilmez; anahtar her gün imha edilir. Cihazında bunun için çerez veya benzeri bir iz bırakılmaz. |
| KVKK başvuruları | Başvurunun içeriği ve başvuruyla ilgili yazışmalar; başvuru formunu kullanırsan verdiğin ad, soyad ve e-posta adresi (şifreli saklanır). |
| İstek ve öneriler | İstek ve öneri formunu kullanırsan verdiğin ad, soyad, e-posta adresi, konu, başlık ve mesaj (şifreli saklanır). |
Yazılarında kendi isteğinle sağlık, ruh hâli, cinsel hayat, inanç veya siyasi düşünce gibi özel nitelikli kişisel verilerini paylaşabilirsin. Bu bilgileri biz istemeyiz; paylaşırsan yazının bir parçası olarak işlenir ve herkese açık olur. Başkaları hakkında tanınmalarını sağlayacak bilgi paylaşmamanı rica ederiz.
Hangi amaçlarla işliyoruz?
- Hesabını oluşturmak ve oturumunu yönetmek.
- Yazılarını ve yorumlarını yayımlamak, düzenlemene ve silmene imkân vermek.
- İçerikleri yayımlanmadan önce otomatik olarak ve gerektiğinde bir ekip üyesiyle incelemek, topluluk kurallarını uygulamak.
- Şikâyetleri, itirazları ve yaptırımları yürütmek.
- Siteyi ve kullanıcılarını kötüye kullanıma ve saldırılara karşı korumak.
- Görüntülenme ve çevrimiçi kişi sayısını göstermek (yalnızca sitenin bir işlevi olarak; analitik veya reklam amacı yoktur).
- Kanuni yükümlülüklerimizi yerine getirmek (trafik kayıtları, yetkili makamların talepleri).
- KVKK kapsamındaki başvurularını yanıtlamak.
- İstek, öneri ve hata bildirimlerini değerlendirmek ve gerekirse yanıtlamak.
Hukuki sebepler
Madde numaraları KVKK'ya aittir.
| İşleme | Hukuki sebep |
|---|---|
| Hesap ve oturum | Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c). |
| Yazı ve yorum yayımı | Genel veriler için md. 5/2-c. Kendi isteğinle herkese açık paylaştığın özel nitelikli veriler için md. 6/3-ç (ilgili kişinin alenileştirdiği kişisel verilere ilişkin ve alenileştirme iradesine uygun olması). |
| Otomatik moderasyon | Veri sorumlusunun meşru menfaati (md. 5/2-f) ve/veya hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç); yurt dışına aktarım için md. 9. |
| Görüntülenme ve çevrimiçi sayısı | Meşru menfaat (md. 5/2-f). |
| Trafik kayıtları | Kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülük (5651 sayılı Kanun; md. 5/2-a, ç). |
| Güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi | Meşru menfaat (md. 5/2-f). |
| Moderasyon, şikâyet ve itiraz | Hukuki yükümlülük ve meşru menfaat (md. 5/2-ç, f). |
| KVKK başvuruları | Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç). |
| İstek ve öneriler | Meşru menfaat (md. 5/2-f). |
Verileri nasıl topluyoruz?
- Elektronik ortamda ve otomatik yollarla.
- Google ile giriş yaptığında Google'dan: hesap kimliğin ve e-posta adresin.
- Siteyi kullanırken doldurduğun formlardan: kullanıcı adın, yazıların, yorumların, şikâyetlerin, itirazların; KVKK başvuru formundan adın, soyadın, e-posta adresin ve talebin; istek ve öneri formundan adın, soyadın, e-posta adresin ve mesajın.
- Sitenin çalışması sırasında oluşan kayıtlardan: oturum ve trafik kayıtları, moderasyon kayıtları.
Kişisel verilerini kimlere ve hangi amaçla aktarıyoruz?
Cloudflare, OpenAI, Anthropic, Google ve Mistral AI yurt dışındadır; bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesi kapsamındadır.
Otomatik moderasyonda aynı anda yalnızca yönetim panelinde seçili olan yapay zekâ sağlayıcısı kullanılır (OpenAI, Anthropic, Google Gemini veya Mistral AI). OpenAI dışında bir sağlayıcı seçiliyken, OpenAI anahtarı tanımlıysa aynı metin ek risk puanları için OpenAI'nin moderasyon hizmetine de gönderilir.
| Alıcı | Amaç | Aktarılan veri | Ülke |
|---|---|---|---|
| Cloudflare | İçerik dağıtımı, saldırılara karşı koruma, bot doğrulaması, yönetim paneli erişim denetimi | IP adresi ve istek bilgileri; şifreli bağlantıyı kendi sunucularında açıp ilettiği için aktarım sırasında sayfa içerikleri | ABD merkezli, küresel ağ |
| OpenAI | Yazı ve yorumların otomatik moderasyonu (seçili sağlayıcıysa); diğer sağlayıcılar seçiliyken ek risk puanları (anahtarı tanımlıysa) | Yalnızca içerik metni (başlık ve gövde; yorumlarda üst yazının ilk kısmı). Kullanıcı adın, e-posta adresin, IP adresin, hesap ve anonimlik bilgin gönderilmez. Telefon, e-posta, T.C. kimlik numarası, IBAN, kart numarası veya bağlantı içeren metinler gönderilmeden reddedilir. | ABD (AB'de veri yerleşimi seçeneği değerlendiriliyor) |
| Anthropic | Yazı ve yorumların otomatik moderasyonu (seçili sağlayıcıysa) | Yalnızca içerik metni (başlık ve gövde; yorumlarda üst yazının ilk kısmı). Kullanıcı adın, e-posta adresin, IP adresin, hesap ve anonimlik bilgin gönderilmez. Telefon, e-posta, T.C. kimlik numarası, IBAN, kart numarası veya bağlantı içeren metinler gönderilmeden reddedilir. | ABD |
| Google ile giriş; seçili sağlayıcıysa Gemini ile yazı ve yorumların otomatik moderasyonu (yalnızca ücretli API) | Giriş işlemi; Google bize hesap kimliğini ve e-posta adresini iletir. Moderasyon: Yalnızca içerik metni (başlık ve gövde; yorumlarda üst yazının ilk kısmı). Kullanıcı adın, e-posta adresin, IP adresin, hesap ve anonimlik bilgin gönderilmez. Telefon, e-posta, T.C. kimlik numarası, IBAN, kart numarası veya bağlantı içeren metinler gönderilmeden reddedilir. | ABD merkezli | |
| Mistral AI | Yazı ve yorumların otomatik moderasyonu (seçili sağlayıcıysa) | Yalnızca içerik metni (başlık ve gövde; yorumlarda üst yazının ilk kısmı). Kullanıcı adın, e-posta adresin, IP adresin, hesap ve anonimlik bilgin gönderilmez. Telefon, e-posta, T.C. kimlik numarası, IBAN, kart numarası veya bağlantı içeren metinler gönderilmeden reddedilir. | Fransa merkezli; işleme yeri kullanılan uç noktaya bağlıdır (AB uç noktasında AB) |
| Cloudflare (R2) | Veritabanı yedeklerinin saklanması | Sunucudan çıkmadan önce şifrelenen yedekler; şifre anahtarı Cloudflare'de bulunmaz | ABD merkezli; yedekler Avrupa Birliği yargı alanındaki bir depoda tutulur |
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve yargı mercilerine, talep ettikleri ve kanunun öngördüğü ölçüde.
Ne kadar süre saklıyoruz?
Ayrıntılar Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikası'ndadır.
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap verileri | Hesap silinene kadar ve silmeden sonra 30 gün |
| Yazılar ve yorumlar | Silinene kadar ve silmeden sonra 30 gün |
| Oturumlar | Süresi dolunca veya kapatılınca |
| Moderasyon kayıtları (metinsiz) | 1 yıl; içerik silinince içerikle bağlantısı koparılır |
| Şikâyetler ve itirazlar | Sonuçlandıktan sonra 1 yıl |
| İstek ve öneriler | Yanıtlandıktan veya kapatıldıktan sonra 1 yıl |
| Yönetici işlem kayıtları | 2 yıl |
| Trafik kayıtları | 2 yıl (5651 sayılı Kanun) |
| Görüntülenme anahtarları | 1 gün |
| Yedekler | 35 günlük döngü; silinen veriler en geç bu sürede yedeklerden de çıkar |
KVKK'nın 11. maddesindeki hakların
Veri sorumlusuna başvurarak kendinle ilgili:
- kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme
Nasıl başvurabilirsin?
- Siteden: Ayarlar sayfasında verilerinin bir kopyasını indirebilir, kullanıcı adını değiştirebilir, hesabını ve içeriklerini silebilirsin. Moderasyon kararlarına Yazılarım sayfasından itiraz edebilirsin.
- Başvuru formuyla: hesabın olmasa veya hesabına giremesen de dertlesmesitesi.com/kvkk/basvuru sayfasından.
- E-posta ile: hesabınla ilgili taleplerde sistemimizde kayıtlı e-posta adresinden (Google ile girişte kullandığın adres) [email protected] adresine.
- Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile.
Başvurunda adın ve soyadın (yazılı başvuruda imzan), T.C. vatandaşıysan T.C. kimlik numaran (yabancıysan uyruğun ve pasaport ya da kimlik numaran), tebligata esas adresin, varsa e-posta adresin ve telefonun ile talebinin konusu bulunmalıdır.
Kişisel verilerin hakkında bilgi vermeden veya işlem yapmadan önce kimliğini doğrularız: site içinde oturumunla, e-postada hesabında kayıtlı adresle, başvuru formunda verdiğin adrese yazarak. Gerekirse hesabında kayıtlı adresten yazmanı veya ek bilgi isteriz.
Yanıtı yalnızca kimliği doğrulanan başvurucuya, başvurduğu kanaldan veya verdiği adrese iletiriz; yanıtta başka kişilerin kişisel verileri yer almaz.
Başvurunu talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurun reddedilirse, cevabı yetersiz bulursan veya süresinde cevap verilmezse, cevabı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
Otomatik inceleme ve itiraz
Yazıların ve yorumların yayımlanmadan önce otomatik olarak incelenir. Otomatik inceleme bir yazının yayımlanmamasına yol açarsa gerekçe kodunu görürsün ve Yazılarım sayfasından itiraz edebilirsin; itirazları bir ekip üyesi inceler.
Otomatik inceleme yanıt vermezse veya hata verirse içerik yayımlanmaz; bir ekip üyesi elle inceler.
İletişim: [email protected]